[Er] kannte die schmalen Trampelpfade des ›Man-muss-sein-bestes-tun‹ und ›Da-kann-man-eh-nichts-machen‹, und er wusste um die Maut aus Gleichgültigkeit, die man für ihre Benutzung zu entrichten hatte.
Juli Zeh, Spieltrieb, seite 71, 2006
a collection of quotes in multiple languages which I encountered during my reading adventures
[Er] kannte die schmalen Trampelpfade des ›Man-muss-sein-bestes-tun‹ und ›Da-kann-man-eh-nichts-machen‹, und er wusste um die Maut aus Gleichgültigkeit, die man für ihre Benutzung zu entrichten hatte.