a collection of quotes in multiple languages which I encountered during my reading adventures
Der Tod ist nur das Ende für die Person, die sich davon gemacht hat. Für alle anderen folgt danach eine endlose Verwicklung in schmerzhafte und unangenehme Prozesse, die mit dem Loch zu tun haben, das ein Mensch durch seinen Tod hinterlassen kann.
People in general make life hard for other people.
Die Tragik unserer Epoche besteht darin, dass die Menschen ihre persönliche Unzufriedenheit mit einem politischen Problem verwechseln.
Die Wahrheit kann einen Menschen sehr einsam machen.
Es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht, und es helfen nur Menschen, wo Menschen sind.
It was because he wanted there to be conspirators. It was much better to imagine men in some smoky room somewhere, made mad an cynical by privilege and power, plotting over the brandy. You had to cling to this sort of image, because if you didn’t then you might have to face the fact, that bad things happen because ordinary people, the kind who brushed the dog and told their children bedtime stories, were capable of then going out and doing horrible things to other ordinary people.
Die Gleichheit der Arten fordert von selbst die Gleichheit der Klassen und Individuen. Sie verbietet einen übertrieben Unterschied des Besitzes […]. Kommunismus, so verstanden, existiert auf einer höheren Ebene als nur wirtschaftlich. Er ist ein technisches Mittel der wahrhaft gemeinten Gleichheit der Menschen.
Es geht darum, dass jedes Ich-will aus einer natürlichen Neigung zur Freiheit entspringt, aus der natürlichen Abneigung des freien Menschen jemandem Untertan zu sein.
History unravels gently like an old sweater. It has been patched and darned many times, reknitted to suit different people, shoved in a box under the sink of censorship to be cut up for the dusters of propaganda […]. History has a habit of changing the people who think they are changing it.
Der Mensch für sich allein vermag gar wenig…, nur in der Gemeinschaft mit den andern ist und vermag er viel.